Đạo diễn Nhật Bản Shinya Tsukamoto đưa câu chuyện chiến tranh Việt Nam lên màn ảnh

Tsukamoto khai thác câu chuyện chiến tranh từ góc nhìn của người gây ra bạo lực

"Mr. Nelson, Did You Kill People?" là một trong những dự án quy mô lớn nhất trong sự nghiệp của Shinya Tsukamoto. Bộ phim được quay tại Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam và Mỹ, đồng thời sử dụng tiếng Anh, và đang tranh giải tại Liên hoan phim Venice, diễn ra đến ngày 12/9.

Tác phẩm được chuyển thể từ hai cuốn sách của cựu binh chiến tranh Việt Nam Allen Nelson. Là một người da màu đến từ New York, Nelson gia nhập Thủy quân lục chiến Mỹ khi còn ở tuổi thiếu niên để thoát khỏi đói nghèo và nạn phân biệt chủng tộc. Sau khi trở về từ chiến trường, ông phải sống cùng những tổn thương tâm lý nghiêm trọng.

Bộ phim chủ yếu được kể qua những đoạn hồi tưởng, đan xen các buổi trị liệu giữa Nelson khi về già và bác sĩ tâm lý Neal Daniels, một trong những người tiên phong điều trị chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD) cho các cựu binh Mỹ.

Thay vì chỉ đặt câu hỏi Nelson đã giết bao nhiêu người, bộ phim tập trung vào câu hỏi vì sao ông trở thành một cỗ máy giết chóc. Tác phẩm đồng thời liên hệ những trải nghiệm bạo lực gia đình từ thời thơ ấu với quá trình biến đổi của Nelson sau khi gia nhập quân đội.

Tsukamoto: Từ chiến trường Việt Nam đến thông điệp phản chiến

Ở phần cuối, Nelson trở lại Việt Nam lần đầu tiên sau 40 năm để tham gia một buổi nói chuyện. Khoảnh khắc này trở thành lời cảnh báo mạnh mẽ rằng chiến tranh có thể biến con người thành những kẻ tàn bạo, bất kể họ đến từ đâu.

Theo Tsukamoto, những điều Allen Nelson nói về sự khủng khiếp của chiến tranh từng gây tiếng vang tại Nhật Bản bởi đây là những vấn đề mà nhiều người không muốn nhắc đến khi nói về những gì thế hệ cha ông đã làm trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

Tsukamoto muốn bộ phim đến với những người bình thường - những người có thể phải ra chiến trường. Nếu ngày càng nhiều người nhìn nhận chiến tranh là điều cần phải tránh bằng mọi giá, tiếng nói của họ có thể tạo ảnh hưởng đến những người ra quyết định.

Để tăng tính chân thực, ê-kíp mời chuyên gia phương ngữ Tim Monich hỗ trợ phần thoại tiếng Anh và cựu binh Green Beret Kawa Mawlayee làm cố vấn kỹ thuật quân sự. Do không được cấp phép quay các cảnh chiến đấu tại Việt Nam, đoàn phim thực hiện những phân đoạn này ở Thái Lan, các vai diễn có lời thoại vẫn do diễn viên Việt Nam đảm nhận.

"Mr. Nelson, Did You Kill People?" hiện được trình chiếu trong chương trình tranh giải tại Liên hoan phim Venice 2026.

Nguồn tin: James Hadfield/The Japan Times