Nhân dịp kỉ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản (1973 - 2023), Nhà xuất bản (NXB) Kim Đồng vừa thông báo, sau quá trình dài thương thảo bản quyền và chuẩn bị, tháng 9.2023, bộ truyện tranh kinh điển "Nhóc Maruko" sẽ chính thức ra mắt tại Việt Nam.
Bộ truyện tranh Nhật Bản “Nhóc Maruko” chuẩn bị gặp lại độc giả Việt Nam sau 30 năm. Nguồn ảnh: NXB Kim Đồng
Bản dịch tiếng Việt được khoác một "tấm áo mới" dành riêng cho độc giả Việt Nam. Với phong cách “Vintage Version” đậm màu hoài cổ nhưng vẫn giữ trọn những nét vẽ vui tươi, dễ thương từ minh họa gốc của tác giả. Ấn bản lần này được thực hiện bởi designer Tạ Quốc Kỳ Nam, ấn bản Nhóc Maruko phiên bản Việt Nam của NXB Kim Đồng trông giống như những cuốn nhật kí được vẽ tay với những tấm hình sống động.
Đơn vị xuất bản cũng quyết định tăng khổ của bản tiếng Việt so với khổ sách Manga truyền thống để có thêm không gian cho các ô thoại cũng như những dòng chia sẻ đầy tâm huyết của tác giả.
Bộ truyện tranh “Nhóc Maruko” phiên bản tiếng Việt được thực hiện theo phong cách “Vintage Version” mang tính hoài cổ. Nguồn ảnh: NXB Kim Đồng
Email:
Mã xác nhận: