Anh: Độc đáo giải vô địch ném pudding

Ngày 13/9, một "cuộc chiến" đặc biệt giữa Lancashire và Yorkshire diễn ra tại thị trấn Ramsbottom, miền Bắc nước Anh. Thay vì vũ khí, người tham gia sử dụng món pudding đen để tranh tài tại Giải vô địch ném pudding đen thế giới.

Pudding đen, hay black pudding, thực chất là một loại xúc xích huyết truyền thống, đặc biệt nổi tiếng tại khu vực Lancashire. Người chơi phải dùng món ăn này để làm rơi những chiếc Yorkshire pudding được đặt trên giàn cao khoảng 6 mét.

Mỗi thí sinh có ba lượt ném và chỉ được phép ném theo hướng từ dưới lên. Khi thực hiện lượt ném, người chơi phải đứng tại vị trí được đánh dấu, với một chân đặt trên hoặc phía sau vạch quy định. Người làm rơi nhiều bánh Yorkshire pudding nhất trong một lượt sẽ giành chiến thắng.

Abbey – Người dân địa phương thổ lộ: "Tôi rất vui khi được góp mặt trong một hoạt động như thế này. Tôi muốn truyền thống vui nhộn này tiếp tục được gìn giữ cho các thế hệ sau".

Theo truyền thuyết địa phương, cuộc thi bắt nguồn từ sự đối đầu giữa hai dòng họ Lancaster và York trong Chiến tranh Hoa Hồng vào thế kỷ 15. Tương truyền, khi hết đạn dược, binh sĩ hai bên đã dùng thức ăn để ném vào nhau. Ngày nay, câu chuyện được tái hiện bằng pudding đen đại diện cho Lancashire và Yorkshire pudding đại diện cho Yorkshire.

Tôi đặc biệt đề xuất giữ cụm "Theo truyền thuyết địa phương" ở đoạn cuối. Cách viết này vừa giữ được chi tiết thú vị của bản AP, vừa tránh biến một giai thoại chưa được xác thực thành dữ kiện lịch sử.

>>> Xin mời quý vị đón xem Thời sự HTV lúc 20 giờ và Chương trình Thế giới 24G lúc 20 giờ 30 phút mỗi ngày trên kênh HTV9